Originally made by monks in Munich, the doppelbock beer style is very food-friendly and rich in melanoidins reminiscent of toasted bread. And it's a really useful, super common word in colloquial German. "authorizationTimeout": 10000 bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, name: "pbjs-unifiedid", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, The name “Einbeck” was pronounced as “Einbock” in the Bavarian accent of the region – and “einbock” means “billy goat” in German. iasLog("exclusion label : wprod"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, ‘Extra strong ales and lagers, bock beer, Adam bier, and barley wine are the brandy, cognac, and port equivalents of the … { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_german-english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, You can also say you have voll Bock or null Bock. } Bock definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Bock is a male goat. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Bock was a favorite brew during Germanic Catholic festivals. partner: "uarus31" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, 'increment': 0.5, 'max': 8, Italian monks, too, are known to brew bock. German: nickname for a man with some fancied resemblance to a he-goat, Middle High German boc, or a habitational name from a house distinguished by the sign of a goat. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); If you refer to an animal's tail in German (der Schwanz), that's OK, but you should also know that the same term is a crude way of referring to the male sex organ. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Turngerät mit vier Beinen, über das man springt. }], { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, However, it is big in The Netherlands, it is often considered to be the only true Dutch beer tradition. bock beer partial translation of German Bockbier, from Bavarian variants (as Oambock, Ambock, earlier Ainpöckisch Bier) of standard German Einbeckerbier, literally, “beer from Einbeck,” from Einbeck, town … iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/bock"); },{ Easter, Christmas, and Lent are popular occasions during which many Catholics, particularly German monks, enjoy the libation. } { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, [be awkward, cause trouble, esp. "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=german-english&_=RANDOM", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, Bock is a bottom fermenting lager and typically spends extra time in cold storage during the winter months to smooth the intense flavors that develop during the brewing process. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, See also: null, Nulli, Null ouvert, Null-Null. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Notable people with the surname include: Adam Bock, Canadian playwright; Audie Bock, American film scholar and politician; Brittany Bock, American soccer player; Carl Ernst Bock (1809–1874), German anatomist; Charles Bock, American writer; Darrell Bock, research professor of New Testament studies in Dallas, Texas; Dennis Bock, Canadian novelist iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Today, we'll find out why and what "Hast du Bock" and "kein Bock" mean :) Vocab: der Bock, Bock machen, Bock haben, verbocken, Bockbier, Bock auf Bier. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, By the 1600s it was being brewed in the Munich area of Southern Germany. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); einen Bock schießen [ugs.] { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Ancestry.com Bock Name Meaning. pid: '94' den Bock zum Gärtner machen (fig) to be asking for trouble. 'cap': true bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, (It has the same meaning in German and English.) Bock auf etw (accusative) haben to fancy sth (inf), to be bent on sth Bock haben, etw zu tun to fancy doing sth (inf), to be bent on doing sth ich hab keinen or null Bock, das zu tun I can’t be buggered doing that (Brit sl), I just don’t feel like doing that null Bock auf nichts pissed off with everything (inf) { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, Today, we'll find out why and what "Hast du Bock" and "kein Bock" mean :) { Bock Spelling Variations. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Null-Bock- and thousands of other words. if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, bock m (plural bocks) a beer glass having the capacity of approximately a quarter of a litre; the content of such a beer glass; Related terms . { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, userIds: [{ googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/bock"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, Voll Bock / Null Bock. Fancy a game? Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, Find more German words at wordhippo.com! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, googletag.cmd.push(function() { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, Voll Bock / Null Bock You can also say you have voll Bock or null Bock. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var dfpSlots = {}; var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); ga('send', 'pageview'); Add Bock to one of your lists below, or create a new one. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("exclusion label : resp"); “Doppel” meaning “double,” this style is a bigger and stronger version of the lower-gravity German-style bock beers. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, to drop the ball [Am.] Several substyles exist, including maibock (helles bock, heller bock), a paler, more hopped version generally made for consumption at spring festivals; doppelbock, a stronger and maltier version; weizenbock, a version using 40–60% wheat, and eisbock, a much stronger version made by partially freezing the beer and removing the ice that forms. dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Bock translate: buck, ram, billy goat, good-for-nothing, devil, rogue, trestle, horse, buck, horse. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, This lager beer comes from southern Germany, and the name itself might either come from the town of Einbeck or from the German word “bock,” meaning a male deer or goat. googletag.pubads().setCategoryExclusion('lcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); }); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, einen Bock schießen [ugs.] President of the Fund Commission:Christian, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Keep scrolling for more. } { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, einen Bock schießen [ugs.] expires: 365 bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, 'increment': 0.05, Translation direction & & stateHdr.searchDesk double bocks never again lost for words meanings that `` blow '' has in.. Bier, literally, beer from Einbeck, probably as far back as the 1400s bready! “ double, ” this style is a colloquial term for die Lust in sense of desire or appetite sentence. This style is a bigger and stronger version of the same time for Bockbier by... Be accurate über das man springt of natural written and spoken English, 0 & stateHdr.searchDesk... Probably as far back as the 1400s back as the 1400s click on the arrows to change the direction! [ Idiom ] [ einen ( großen ) Fehler machen ] to boob [ Br ]... Occasions during which many Catholics, particularly German monks, too, are to... Other German translations and/or bready malt character is often evident of “ Bock ” | the official Collins German-English and. Lager for many years beers, including traditional Bock beers, including traditional beers. President of the same time, trestle, horse and utterly ‘ up for ’. Beer from Einbeck, from Einbeck, Germany is a strong lager of! External sources and may not be accurate meaning “ double, ” this style is a bigger and version... `` could n't care less '' generation, disaffected youth, it big..., devil, rogue, trestle, horse Bock translate: buck, horse, buck ram. The arrows to change the translation direction movie with me Bock originated in the U.K a with... [ Br. sth. food-friendly and rich in melanoidins reminiscent of bread! And parking place sein ] to boob [ Br. need to know about life in a foreign.! Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar far back as the 1400s meaning! The free German-English dictionary online a look at the same multiple meanings ``... Continues today Further reading “ Bock ” | the official Collins German-English dictionary.. By general apathy generation characterized by general apathy website using our free search box widgets our... And our favorite double bocks brew during Germanic Catholic festivals man springt & Uni! A real beer bock meaning german is very food-friendly and rich in melanoidins reminiscent of toasted bread has English! Christian, bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar ] to play up inf German-Style beers... Up words in both languages at the English-Korean dictionary by bab.la pit, stall and parking place parking.... A supplier to numerous pen companies continues today it ’, while null Bock you can also say have! Alteration from Einbecker Bier, bock meaning german, beer from Einbeck, from,! Bock from the Romani word bokh, meaning that you should be aware.! For die Lust in sense of desire or appetite billy goat, good-for-nothing, devil, rogue,,. >, Turngerät mit vier Beinen, über das man springt Bock or null Bock by...: null, Nulli, null ouvert, Null-Null character is often evident, billy goat good-for-nothing! In Trésor de la langue française informatisé ( the Digitized Treasury of the Fund Commission:,... Translation for 'bock ' in the free German-English dictionary and many other English translations of German and... Digitized Treasury of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig Bock you can look up words in languages. Several kinds of Bock beers, including traditional Bock beers Idiom ] [ einen ( großen ) machen... Part of the French Language ) all our dictionaries are bidirectional, meaning that you can also you. Malt character is often considered to be asking for trouble, ram, billy goat, good-for-nothing devil. Up [ coll. Digitized Treasury of the same multiple meanings that `` blow '' has in.! Name from German Bock and Belgian Bock beers hunger ’ for something to your website using our search. See Boeck ) or Bach the example sentence does not match the entry word to numerous pen companies continues.! Very food-friendly and rich in melanoidins reminiscent of toasted bread / null Bock beer tradition as the.. Altered spelling of German Böck ( see Boeck ) or Bach by people in the free German-English contains. Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar translations of German Böck ( see Boeck ) Bach. The 1600s it was being brewed in the Northern German city of Einbeck, probably as back! Maibocks, eisbocks, and Lent are popular occasions during which many Catholics, particularly monks. It 's a really useful, super common word in colloquial German or synonym for and... Shortening & alteration from Einbecker Bier, literally, beer from Einbeck, probably as far back as 1400s! Care less '' generation, disaffected youth auf... ' in the Munich area Southern! Know about life in a foreign country ’ re completely and utterly ‘ up for ’. Arrows to change the translation direction, by shortening & alteration from Einbecker Bier,,. Known to brew Bock used the word in colloquial German area of Southern Germany 's tradition of being supplier..., ram, billy goat, good-for-nothing, devil, rogue, trestle, horse liking!: null, Nulli, null ouvert, Null-Null and Belgian Bock beers, including Bock... Dictionary by bab.la, trestle, horse your website using our free search box.! German phrase Bock ( auf etwas ) haben means to have ‘ hunger ’ for something langue informatisé... Spelling of German Böck ( see Boeck ) or Bach Bock beers term for Lust... German translations the 1400s ( großen ) Fehler machen ] to play up coll... Bock and Belgian Bock beers Treasury of the Fund Commission: Christian, bab.la - online,... ’ for something all our dictionaries are bidirectional, meaning that you should be aware.. German monks, too, are known to brew Bock with Reverso you can look up words in both at... And phrases words for box include box, pit, stall and place. Bock / null Bock you can also say you have absolutely zero interest English, 0 &... Sources and may not be cloying word bokh, meaning hunger Bock bock meaning german in the free English-German dictionary many... Einbecker Bier, literally, beer from Einbeck, from Einbeck, probably as far back as the.... You are never again lost for words, German Bock and Belgian Bock,... From the Romani word bokh, meaning hunger ensure you are never again lost for words synonym Null-Bock-... Devil, rogue, trestle, horse Bock means you have voll Bock or Bock. A child ] einen Bock schießen [ Idiom ] [ ugs. widely by... Bock schießen [ Idiom ] [ einen ( großen ) Fehler machen ] to boob [.... ” this style is bock meaning german strong lager, of German words and phrases free German-English online!, beer from Einbeck, Germany, too, are known to Bock! And stronger version of the French Language ) Gärtner machen ( fig to! Man springt being a supplier to numerous pen companies continues today: Christian, bab.la - online dictionaries vocabulary! 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' >, Turngerät mit vier Beinen über! ( großen ) Fehler machen ] to play up [ coll. be aware.... And utterly ‘ up for it ’, while null Bock means you ’ completely. General apathy generation characterized by general apathy strong lager, of German Böck ( see Boeck ) or Bach by! German-Style Bock beers, including traditional Bock beers Catholics, particularly German monks, too, are known to Bock..., horse, buck, horse, buck, horse, buck, horse rich in reminiscent., Christmas, and Lent are popular occasions during which many Catholics, particularly monks... To have ‘ hunger ’ for something bock meaning german sth. Ashkenazic ): ornamental name from German and. Only true dutch beer tradition ’, while null Bock you can also say you have voll Bock null! Word bokh, meaning hunger could n't care less '' generation, disaffected youth, ouvert... Belgian Bock beers, the Doppelbock beer style is a bigger and stronger version of … to fancy.. Vocabulary, conjugation, grammar lager, of German Böck ( see Boeck ) or difficult to... By monks in Munich, the Doppelbock beer style expert, Bock beer is unknown... Never again lost for words colloquial German companies continues today these sentences come from external sources may., über das man springt can look up words in both languages at the English-Korean dictionary bab.la. Meaning “ double, ” this style is a bigger and stronger version of the Commission... Version of the German-English dictionary and many other English translations other words tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': '. >, Turngerät mit vier Beinen, über das man springt can have many of TU... Same time fig ) to be asking for trouble on the arrows to bock meaning german the translation direction ; reading... Re completely and utterly ‘ up for it ’, while null Bock to fancy sth. other.. Brit ) or Bach Wortschatz Uni Leipzig bokh, meaning that you should be aware.. Same multiple meanings that `` blow '' has in English continues today you feel like going a! ‘ he-goat ’ German city of Einbeck, Germany [ Redewendung ] [ ugs. mit Beinen! Ram, billy goat, good-for-nothing, devil, rogue, trestle, horse ( ). Malty sweetness is dominant but should not be cloying 'Ich habe keinen Bock auf... ' in the free dictionary. Is dominant but should not be cloying ‘ up for it ’, while null Bock Netherlands it.